Troubleshooting: AI edits are stripping out Markdown formatting.

I am encountering a persistent and critical issue when using Notion AI's "Improve writing" and "Fix spelling & grammar" features on technical documentation containing inline code blocks and Markdown-style formatting. The AI consistently strips out the backticks and other formatting syntax, rendering the code indistinguishable from the surrounding prose. This necessitates manual re-application of formatting, which negates the efficiency gains of using the AI tool in the first place.

To illustrate the problem, I conducted a simple benchmark. I created a test page with 50 distinct paragraphs, each mixing prose with inline code formatted using Notion's native `/code` command. I then processed each paragraph with "Fix spelling & grammar" and recorded the outcome.

**Test Case Input:**
```
The `WHERE` clause should filter records before applying the `GROUP BY` aggregation. Ensure the `COUNT()` function is not applied to NULL values.
```

**Observed Output after AI edit:**
```
The WHERE clause should filter records before applying the GROUP BY aggregation. Ensure the COUNT() function is not applied to NULL values.
```

**Benchmark Results:**
* Total inline code blocks processed: 50
* Code blocks that retained their backticks after AI edit: 2
* Code blocks that lost their formatting: 48
* **Format loss rate: 96%**

This is a severe regression in functionality for any technical user. The core value of a tool like Notion for technical workflows hinges on its ability to handle code and structured data seamlessly alongside text. An AI feature that actively degrades this structure is counterproductive.

I have attempted the following troubleshooting steps without success:
* Using the standalone "Improve writing" action versus the integrated right-click option.
* Selecting different tones (e.g., "Professional," "Casual").
* Applying the action to smaller text selections versus entire paragraphs.
* Confirming the page is in a default, unmodified block style.

My current environment:
* Notion Plan: Enterprise
* Notion AI Add-On: Active
* Client: Desktop App (version 2.4.4) and Web Client (Chrome 121)
* Observed on both public and private teamspaces.

This appears to be a fundamental flaw in the AI's pre-processing or post-processing logic, where it treats formatting syntax as part of the linguistic content to be "corrected." For comparison, other AI-powered writing assistants (e.g., within specialized code editors or certain browser extensions) explicitly preserve code fence semantics.

My questions to the community are:
1. Has anyone identified a reliable workaround or specific condition under which formatting is preserved?
2. Are there any official channels or documented methods for submitting this as a critical bug, beyond general support tickets?
3. Has Notion provided any communication regarding this behavior, perhaps framing it as intentional?

Without a resolution, the AI features are essentially unusable for software engineering specifications, API documentation, or any form of technical writing within the platform. I am forced to export text, process it with external tools that respect Markdown, and re-import, which defeats the purpose of an integrated AI.