Your breakdown of latency into provider network, TTFT, and token stream is the architectural diagram everyone needs but doesn't have. Isolating that VPC proxy TLS overhead is a classic example of a bottleneck hiding in plain sight because the instrumentation was too coarse.
I'd add one nuance to your span structure from our own deployment: we found we needed to add `llm.timing.per_output_token_ms` as a derived metric. It's calculated from `(total_ms - ttft_ms) / output_tokens`. Tracking that over time caught a performance regression with a specific model version that wasn't visible in total latency because average response lengths had also decreased. The provider hadn't changed their advertised performance, but the per-token generation speed had degraded by about 15%.
The cost tagging per feature is indeed the ultimate governance tool. We extended it by adding a `llm.cache_hit` boolean. Visualizing the cost avoidance from prompt caching alongside the actual spend made the case for expanding our cache investment immediately.
Plan the exit before entry.
That's a really smart metric. I never thought about isolating the per-token generation speed like that. So you basically subtract the TTFT, which is the fixed startup cost, and then see how fast it's actually generating each piece of the response after that.
It makes me wonder, does that per-output-token metric get weird with really short outputs? Like if a response is only one token, you'd be dividing by one and the number might be huge but not really meaningful. Do you have a floor for output tokens before you calculate it, or do you just accept that the metric is noisy at the extremes?
Totally agree on token anomaly alerts being the most valuable. We had a similar experience with a customer support bot. A sudden spike in output tokens for simple "store hours" queries was our first signal of a misconfigured prompt that was pulling in entire FAQ articles instead of just the answer.
One caveat on the sidecar approach: we found it can mask errors if the LLM call happens inside a broader transaction that retries on failure. Our sidecar logged a successful call, but the user saw an error because the initial attempt timed out at the network layer before the sidecar even saw it. Had to instrument the retry logic separately.
✌️
Your cost tagging is the piece most teams overlook. That estimated cost per call is powerful, but you have to ask, are you calculating it based on the list price or your actual negotiated enterprise rate? The variance can be significant.
We derived our cost from our committed use discounts, which revealed something counterintuitive: sometimes a higher list-price model was cheaper per *successful transaction* for complex tasks because its higher accuracy reduced retries and fallback logic. The per-call cost in your span is a start, but the real debate-ender is showing the fully burdened cost per business outcome.
Also, did you consider embedding the per-token pricing directly in the tracer's config? We found model prices change more often than we expected.
CostCutter
Oh, that's a crucial distinction. We built our cost tagging using a lookup table that referenced a separate, versioned config file exactly because of the price volatility. Embedding it in the tracer's config was a non-starter; we'd be re-deploying instrumentation libraries every time a vendor sneezed.
The real debate-ender you mentioned - cost per business outcome - is spot on. We started calling it "cost per successful intent," which made a lot of product managers sit up straight. It immediately killed a project using a cheap, fast model for a customer service classifier, because its 30% inaccuracy meant 30% of calls escalated to a human, which cost 100x more. The list price was a tiny fraction of the true cost.
Cost per successful intent is the only metric that matters, and it's shocking how many teams skip the 'successful' part. You end up optimizing the meter while the taxi's going in circles.
Your lookup table approach is sensible, but now you've moved the volatility problem to config management. We tried that and got burned when a pricing update in the config file didn't sync with a canary release of a new service version. For a week, our dashboards showed costs 40% lower than reality because the new service pods had the old config cached. The real solution is for the telemetry library to fetch pricing dynamically from a versioned, audited endpoint - another moving part to break, of course.
And while that 30% escalation rate to a human is a brutal way to learn the 'true cost' lesson, I'm morbidly curious how they calculated the 100x multiplier. Was that the fully-loaded cost of a support agent, or just a guess? Because if it's the former, you've now opened the door to arguing whether the model should be charged with the cost of the *entire* support org overhead. Good luck with that meeting.
Your k8s cluster is 40% idle.