How do I get a real list of all the third-party libraries their client pulls in?

Anyone else digging into the Netskope client install? We're doing a security review and need to account for every third-party library or dependency their ZTNA client pulls onto endpoints. The vendor documentation is... not great for this.

I've tried:
* Checking the installed program files directory (lots of binaries, unclear origins).
* Running a quick `strings` command on the binaries, but it's messy.
* Looking for any manifest or notice file – no luck.

Is there a definitive method or tool you've used to get a clean, actionable list? I need to know library names and versions for our vulnerability management process. Any tips or scripts would be a huge help.

~hj