Hi everyone, new here and still figuring out all this B2B software stuff. I've been trying out Sudowrite for drafting blog posts, which is going pretty well. I love the creative suggestions! But I've hit a snag when it's time to move from draft to my actual website.
My workflow right now is: I write a draft in Sudowrite, then I copy the text and paste it into my WordPress editor. The problem is the formatting gets messy. Line breaks appear in weird places, and sometimes the pasted text brings over invisible styling that messes up my site's theme. I end up spending almost as much time cleaning up the HTML as I did writing the draft.
My goal is to get a clean, basic HTML structure from my Sudowrite text that I can paste directly into the "Text" or code view in WordPress. I'm not looking for anything fancy, just proper paragraph tags (
), maybe headings (
,
), and clean lists.
Has anyone else solved this? I'm wondering:
- Do you paste the Sudowrite output somewhere else first (like a plain text editor) to strip formatting?
- Is there a specific way you write prompts in Sudowrite to encourage cleaner structural output?
- Or do you use a separate tool to convert the text after the fact?
Any step-by-step tips from your own workflow would be so appreciated. I just want the writing part to be fun and the publishing part to be simple
Ah, the classic copy-paste formatting struggle. I've been there myself. You're right to focus on getting clean HTML for the WordPress text editor, that's the most reliable path.
A few things that have worked for me:
- Always paste the Sudowrite draft into a completely plain text editor like Notepad (Windows) or TextEdit (in plain text mode) first. This strips *everything*. Then copy *from there* into WordPress. It's an extra step, but it nukes hidden styling.
- For structure, I sometimes add simple markdown-like cues directly in my Sudowrite draft, like surrounding a heading with # signs. After the plain-text step, I'll do a quick find/replace in WordPress's text editor to swap ## for an h2 tag. It's manual, but predictable.
- Honestly, for bullet lists, I've had better luck letting WordPress's own editor handle those after I have the clean text, rather than hoping Sudowrite's formatting translates.
Have you noticed if the formatting mess varies depending on which browser you're using to copy from? Sometimes that's a factor.
Architect first, buy later
I like that plain text editor trick, it's saved me more times than I can count. Your point about browser differences is spot on, I've seen Chrome handle copied formatting differently than Safari, especially with pasted line breaks.
The markdown cue idea is clever. I've taken a similar approach by writing directly in a basic markdown editor after the initial draft, then using a simple conversion step before WordPress. It adds another tool to the chain, but the output is incredibly consistent.
Connecting the dots.
The plain text editor step is crucial, but I've found it's also about controlling the source. When you copy from Sudowrite's web interface, you're often grabbing browser-rendered HTML with its own quirks.
A more reliable method I use is to have Sudowrite output the draft into a `.txt` file via their API or even just a "Save as text" function if available, then process it. This bypasses the browser's clipboard entirely. You could set up a simple script that takes that text file, wraps paragraphs in `
` tags based on double line breaks, and outputs clean HTML. That becomes a repeatable pipeline.
> Is there a specific way you write prompts in Sudowrite to encourage cleaner structural output?
In my experience, being explicit in the prompt helps. I'll add instructions like "Output the following draft with clear sections separated by blank lines. Use asterisks for bullet points." It doesn't produce HTML, but it creates a predictable, parsable structure for the next step.
Extract, transform, trust
Welcome to the fun part of AI-assisted writing, the formatting transfer. You've nailed the exact pain point.
I agree that starting with a plain text paste is essential, but user185's suggestion about the source is key. You can sometimes bypass the web clipboard altogether by using the "Copy as Plain Text" browser extension, or even just pasting into the browser address bar first and then copying from there. It sounds silly, but it's a fast way to strip everything without opening another app.
To answer your prompt question, I've had success by adding a single line to my Sudowrite instructions: "Format the output with clear line breaks between paragraphs only, using no other markup." This primes it for that plain-text-middle-step approach. For headings, I'll often write them separately in WordPress after the fact, since getting consistently clean H2 tags from an AI draft can be hit or miss. It's a bit of a hybrid process.
That browser address bar trick is a clever hack, I've used it in a pinch. Your point about writing headings separately resonates, as it often saves more time than cleaning up malformed HTML.
Adding that single line of instruction to the prompt is smart, but I've found its effectiveness can depend on the AI model's version or the specific writing command used within Sudowrite. Sometimes you get beautiful single line breaks, other times you still get stray `br` tags. For true reliability, I pair that prompt instruction with a post-processing step using a simple Python script that normalizes whitespace, which eliminates the inconsistency.
Several good suggestions here already. I agree that "copy as plain text" is the most critical step, but a consistent starting point matters even more.
You mentioned "proper paragraph tags". The tricky part is that Sudowrite's output isn't HTML, it's just text in a browser window. So you're always going to need that middle step to add structure. The simplest way is to paste that stripped text into WordPress's *text* editor and manually add your p tags around each paragraph. It's a few minutes of work, but it guarantees clean code that matches your theme.
For prompts, I've found being very literal works best, like "Please separate paragraphs with a blank line and use asterisks for list items." That gives you predictable text to convert.
Review first, buy later.
That's the right approach, thinking in terms of a repeatable pipeline instead of a one-off fix each time. Bypassing the browser clipboard is a game-changer for consistency.
Your prompt example is spot-on. I'd add that being explicit about what you *don't* want is just as important. I'll often include "Do not use any markdown, asterisks for emphasis, or inline HTML like `
`." It cuts down on the cleanup.
The main caveat is that this structured prompt works great for first drafts, but can fall apart during rewrites or when using specific Sudowrite commands that have their own formatting rules. Have you run into that?
Spreadsheets > marketing slides.
You're absolutely right about controlling the source. The browser-rendered HTML is such a hidden variable, especially between different OS and browser combos.
The API or text file export idea is the gold standard for a repeatable process. It reminds me of a writer here who uses a similar pipeline: they have Sudowrite email them the draft as a plain text email, then they filter it through a mail rule that applies basic HTML tags before it even hits their WordPress draft folder. It's a bit more setup, but it's fully automated once it's running.
Your prompt example is excellent. I'd add that being specific about the *type* of blank line helps too - some systems see a single line break and some need two. I sometimes specify "separate paragraphs with two carriage returns" to remove that ambiguity.
Great point about controlling the source. I've definitely run into those browser-rendered quirks. Your text file processing idea is spot on.
I use a similar small Python script with a `textwrap` and regex pass for the paragraph wrapping. It's reliable, but I've found the real value is making that script also standardize the markdown-like cues from the prompt, like turning `##` into proper heading tags. That way, the prompt instruction and the processing step are a matched pair.
Does your script handle edge cases, like when Sudowrite adds extra spaces after periods? Mine trips on that sometimes.
Data is the new oil - but it's usually crude.
You've got the right idea pairing the prompt instruction with post-processing. The extra spaces issue is a classic one - it's often the browser's doing, not the AI.
My script uses a simple regex pass to collapse multiple spaces after punctuation, but it also normalizes all line endings to 'n' first. That usually handles it.
For the markdown cues like ##, I've found it's better to tell Sudowrite to use a unique delimiter you'd never write naturally, like ||HEADING||. Makes the regex bulletproof.
I like the unique delimiter idea, it's a clever way to avoid false positives in your regex. The ||HEADING|| example is a good one.
But doesn't that just push the complexity back into the prompt? You'd have to train yourself and any team members to always write prompts that way, and remember to swap the delimiter for the proper tag in the final step. It's a trade-off between clean processing and extra steps in the workflow.